Երկրի աղը եւ աշխարհի լոյսը/Salt and light (Մատթէոս/Matthew 5:13-16)
Երկրի աղը եւ աշխարհի լոյսը/Salt and light (Մատթէոս/Matthew 5:13-16)
Անառակ որդիին առակը/The parable of the prodigal son (Ղուկաս/Luke 15:11-32)
Անառակ որդիին առակը/The parable of the prodigal son (Ղուկաս/Luke 15:11-32)
Անպտուղ թզենիին առակը/The parable of the barren fig tree (Ղուկաս/Luke 13:6-9)
Անպտուղ թզենիին առակը/The parable of the barren fig tree (Ղուկաս/Luke 13:6-9)
Անմիտ հարուստին առակը/The parable of the rich fool (Ղուկաս/Luke 12:13-21)
Անմիտ հարուստին առակը/The parable of the rich fool (Ղուկաս/Luke 12:13-21)
Աններող ծառային առակը/The parable of the unforgiving servant (Մատթէոս/Matthew 18:21-35)
Աններող ծառային առակը/The parable of the unforgiving servant (Մատթէոս/Matthew 18:21-35)
Առակներու նպատակը/The purpose of the parables (Մատթէոս/Matthew 13:10-17)
Առակներու նպատակը/The purpose of the parables (Մատթէոս/Matthew 13:10-17)
Արթուն ծառաներ/Watchfulness (Ղուկաս/Luke 12:35-40)
Արթուն ծառաներ/Watchfulness (Ղուկաս/Luke 12:35-40)
Այրի կնոջ եւ դատաւորին առակը/The parable of the persistent widow (Ղուկաս/Luke 18:1-8)
Այրի կնոջ եւ դատաւորին առակը/The parable of the persistent widow (Ղուկաս/Luke 18:1-8)
Տասը կոյսերուն առակը/The parable of the ten virgins (Մատթէոս/Matthew 25:1-13)
Տասը կոյսերուն առակը/The parable of the ten virgins (Մատթէոս/Matthew 25:1-13)
Կորսուած ոչխարին առակը/The parable of the lost sheep (Ղուկաս/Luke 15:1-7)
Կորսուած ոչխարին առակը/The parable of the lost sheep (Ղուկաս/Luke 15:1-7)
Հարսանիքի հրաւիրեալներուն առակը/The parable of the wedding banquet (Մատթէոս/Matthew 22:1-14)
Հարսանիքի հրաւիրեալներուն առակը/The parable of the wedding banquet (Մատթէոս/Matthew 22:1-14)
Ճարպիկ տնտեսին առակը/The Parable of the shrewd manager (Ղուկաս/Luke 16:1-9)
Ճարպիկ տնտեսին առակը/The Parable of the shrewd manager (Ղուկաս/Luke 16:1-9)
Ժայռի վրայ շինել տունը/The wise and foolish builders (Մատթէոս/Matthew 7:24-27: Ղուկաս/Luke 6:47-49)
Ժայռի վրայ շինել տունը/The wise and foolish builders (Մատթէոս/Matthew 7:24-27: Ղուկաս/Luke 6:47-49)
Մանանեխին Առակը/The Parables of the mustard seed and the yeast (Մատթէոս/Matthew 13:31-32): Աճող սերմը/The growing seed (Մարկոս/Mark 4:26-29)
Մանանեխին Առակը/The Parables of the mustard seed and the yeast (Մատթէոս/Matthew 13:31-32): Աճող սերմը/The growing seed (Մարկոս/Mark 4:26-29)
Մնասներու առակը/The parable of the ten minas (Ղուկաս/Luke 19:11-27)
Մնասներու առակը/The parable of the ten minas (Ղուկաս/Luke 19:11-27)
Նոր հագուստի եւ նոր գինիի առակը/The parable of new cloth and new wine (Ղուկաս/Luke 5:36-39)
Նոր հագուստի եւ նոր գինիի առակը/The parable of new cloth and new wine (Ղուկաս/Luke 5:36-39)
Բարի Սամարիցիին առակը/The parable of the good Samaritan (Ղուկաս/Luke 10:25-37)
Բարի Սամարիցիին առակը/The parable of the good Samaritan (Ղուկաս/Luke 10:25-37)
Փարիսեցիին եւ Մաքսաւորին առակը/The parable of the Pharisee and the Tax Collector (Ղուկաս/Luke 18:9-14)
Փարիսեցիին եւ Մաքսաւորին առակը/The parable of the Pharisee and the Tax Collector (Ղուկաս/Luke 18:9-14)
Ուռկանին առակը/The parable of the net (Մատթէոս/Matthew 13:47-50)
Ուռկանին առակը/The parable of the net (Մատթէոս/Matthew 13:47-50)
Գիշերով հաց խնդրող բարեկամին առակը/A friend comes at midnight (Ղուկաս/Luke 11:5-13)
Գիշերով հաց խնդրող բարեկամին առակը/A friend comes at midnight (Ղուկաս/Luke 11:5-13)
Գանձ երկինքի մէջ/Treasures in heaven: Հաւատքին ճրագը/The eye is the lamp of the body (Մատթէոս/Matthew 6:19-24)
Գանձ երկինքի մէջ/Treasures in heaven: Հաւատքին ճրագը/The eye is the lamp of the body (Մատթէոս/Matthew 6:19-24)
Որոմին առակը/The parable of the weeds (Մատթէոս/Matthew 13:24-30, 36-43)
Որոմին առակը/The parable of the weeds (Մատթէոս/Matthew 13:24-30, 36-43)
Երկու որդիներուն առակը/The parable of the two sons (Մատթէոս/Matthew 21:28-32)
Երկու որդիներուն առակը/The parable of the two sons (Մատթէոս/Matthew 21:28-32)
Ծառայի մը պարտականութիւնը/The duty of a servant (Ղուկաս/Luke 17:7-10)
Ծառայի մը պարտականութիւնը/The duty of a servant (Ղուկաս/Luke 17:7-10)
Հաւատարիմ եւ ահաւատարիմ ծառան/The faithful servant and the evil servant (Ղուկաս/Luke 12:41-48)
Հաւատարիմ եւ ահաւատարիմ ծառան/The faithful servant and the evil servant (Ղուկաս/Luke 12:41-48)
Ճրագը գրուանի տակ/The lamp under a basket (Մատթէոս/Matthew 5:14-16)
Ճրագը գրուանի տակ/The lamp under a basket (Մատթէոս/Matthew 5:14-16)
Մեկնած տանտիրոջ վերադարձը/The return of the master (Մարկոս/Mark 13:33-37)
Մեկնած տանտիրոջ վերադարձը/The return of the master (Մարկոս/Mark 13:33-37)
Չար մշակներուն առակը/The parable of the wicked vine dressers (Մատթէոս/Matthew 21:33-45)
Չար մշակներուն առակը/The parable of the wicked vine dressers (Մատթէոս/Matthew 21:33-45)
Պահուած գանձին օրինակը/The parable of the hidden treasure: Մարգարիտին օրինակը/The parable of the pearl of great price (Մատթէոս-Matthew 13:44-46)
Պահուած գանձին օրինակը/The parable of the hidden treasure: Մարգարիտին օրինակը/The parable of the pearl of great price (Մատթէոս-Matthew 13:44-46)
Պարտատէրն ու երկու պարտապանները/The creditor and the two debtors (Ղուկաս/Luke 7:36-50)
Պարտատէրն ու երկու պարտապանները/The creditor and the two debtors (Ղուկաս/Luke 7:36-50)
Քանքարներու առակը/The parable of the talents (Մատթէոս/Matthew 25:14-30)
Քանքարներու առակը/The parable of the talents (Մատթէոս/Matthew 25:14-30)
Այգիի մշակներուն վարձքը/The parable of the workers in the vineyard (Մատթէոս/Matthew 20:1-16)
Այգիի մշակներուն վարձքը/The parable of the workers in the vineyard (Մատթէոս/Matthew 20:1-16)
Աշտարակ շինողը/The builder of a tower: Պատերազմող թագաւորը/The warrior king (Ղուկաս-Luke 14.25-33)
Աշտարակ շինողը/The builder of a tower: Պատերազմող թագաւորը/The warrior king (Ղուկաս-Luke 14.25-33)
Թզենիին առակը/The parable of the fig tree (Մատթէոս/Matthew 24:32-35)
Թզենիին առակը/The parable of the fig tree (Մատթէոս/Matthew 24:32-35)
Սերմնացանին առակը/The parable of the sower (Մատթէոս/Matthew 13:4-9, 18-23)
Սերմնացանին առակը/The parable of the sower (Մատթէոս/Matthew 13:4-9, 18-23)
Մեծ խնճոյքին առակը/The parable of the great banquet (Ղուկաս/Luke 14:15-24)
Մեծ խնճոյքին առակը/The parable of the great banquet (Ղուկաս/Luke 14:15-24)
Պահուած Գանձին Օրինակը/The parable of the hidden treasure (Մատթէոս/Matthew 13:44)
Պահուած Գանձին Օրինակը/The parable of the hidden treasure (Մատթէոս/Matthew 13:44)
Աղքատ Ղազարոսին առակը/The rich man and Lazarus (Ղուկաս/Luke 16:19-31)
Աղքատ Ղազարոսին առակը/The rich man and Lazarus (Ղուկաս/Luke 16:19-31)
Թթխմորին օրինակը/The parable of the yeast (Մատթէոս/Matthew 13:33)
Թթխմորին օրինակը/The parable of the yeast (Մատթէոս/Matthew 13:33)
Կորսուած դրամին առակը/The parable of the lost coin (Ղուկաս/Luke 15:8-10)
Կորսուած դրամին առակը/The parable of the lost coin (Ղուկաս/Luke 15:8-10)